লা মাসিয়ার নতুন রত্ন: ১১ বছরের নিশিয়ামা শিন্তা এবং অপ্রাপ্তবয়স্ক ট্রান্সফারের অদৃশ্য হিসাব

গত সপ্তাহে কাতালান যুব ফুটবলের পুরনো স্কোরশিট ঘাঁটতে গিয়ে একটি লাইনে আটকে গেলাম। ক্লাব: সিএফ দাম। রেকর্ড: ৩০ ম্যাচে ৫৪ গোল। খেলোয়াড়ের বয়স তখন নয় বছর। সিএফ দাম বার্সেলোনার লা মাসিয়া থেকে আট কিলোমিটার দূরে বসে থাকা সেই যুব ক্লাব, যারা কাতালান যুব ফুটবলের শুকনো কাজটি করে—প্রতিভা খুঁজে আনা, খেলানো, তারপর বড় ক্লাবের হাতে তুলে দেওয়া। স্কোরশিটের নাম নিশিয়ামা শিন্তা। বাঁ পায়ের এই ছেলেটি এখন বার্সেলোনার অনূর্ধ্ব-১২ দলের হয়ে সাত বাই সাত থেকে ১১ বাই ১১ ফুটবলে নামছে। প্রথম ছয় রাউন্ডে ছয় গোল, কয়েকটি অ্যাসিস্ট, একবার যুব লিগের সপ্তাহসেরা দলে জায়গা। তার আগে লা মাসিয়ার অনূর্ধ্ব-১১ দলে অভিষেক মৌসুমে ২০ গোল। এরপর তাকে অনূর্ধ্ব-১৩ দলে উন্নীত করা হয়েছে।

সংখ্যাগুলো নিজে থেকে কিছু বলে না। ১৯৯৭ সালে আমি ধারাভাষ্যের বক্স ছেড়ে ধাকার রাস্তায় নেমে এসেছিলাম ঠিক এই কারণেই—কিক-অফের মাঝখানে কী ঘটে, সেটা কেবল সরকারি ভ্যান্টেজ পয়েন্টের বাইরে বসে জানা যায়। মোহামেডান স্পোর্টিং ক্লাবের সঙ্গে সেই পুরো মৌসুম আমি ছিলাম: ১১০টি ট্রেনিং সেশনের ১০৪টিতে উপস্থিত, স্পাইরাল নোটবুকে ৩৮০টি ড্রিল, ১৮টি অ্যাওয়ে ম্যাচে দলের বাসে চড়ে। নয় পর্বের সেই সিরিজ দাঁড়িয়েছিল ২১ হাজার শব্দে। অনূর্ধ্ব-১২ লিগের স্কোরশিটও একই ভাবে পড়তে হয়—কোচের সেশন-প্ল্যান, ক্লাবের রেজিস্ট্রেশন ফাইল আর ফিফার ট্রান্সফার নিয়মের সঙ্গে মিলিয়ে।

লা মাসিয়া আসলে একটি ইনপুট-প্রক্রিয়াকরণ-রপ্তানি ব্যবস্থা, এবং সেটি ছয় দশক ধরে চলে। ২০০৮-০৯ মৌসুমে তিনটি শিরোপা জেতা বার্সেলোনার কাঠামোয় মেসি, জাভি, ইনিয়েস্তা, পুয়োল, বুস্কেটস, ভালদেস—প্রায় সবাই ছিল এই একাডেমির ছেলে। আজ লামিন ইয়ামাল, পাউ কুবারসি, গাভি, বালদে—একই সূত্র। ১৯৭৯ সালে ভাড়া বাড়ি দিয়ে শুরু হওয়া আবাসিক একাডেমিটি এখন সিউতাত এস্পোর্তিভা জোয়ান গাম্পেরের ভেতরে একটি পূর্ণ ক্যাম্পাস। ব্যবস্থাটির মূল কাজ দুটি: ১২ থেকে ১৬ বছর বয়সী ছেলেদের কৌশলগত অভিধান এক করে দেওয়া, এবং তাদের নিবন্ধন নিজের হাতে ধরে রাখা।

শিন্তার পথটি সংক্ষেপে এই। ২০১৪ সালে জাপানের শিবুয়ায় জন্ম। শুরু জে-লিগের ইয়োকোহামা এফসি-র যুব ব্যবস্থায়। সেখানেই প্রথম নজরে আসে শক্তিশালী বাঁ পা আর ধারালো ড্রিবল। প্রায় তিন বছর আগে পরিবারসহ কাতালোনিয়ায় চলে আসে পরিবারটি। স্পেনে প্রথমে যোগ দেয় সিএফ দামে, যেখানে ৩০ ম্যাচে ৫৪ গোল—এই বয়সে এই অনুপাত বিরল নয়, তবে বিরল হলে সেটা স্ট্রাইকার-সেন্ট্রিক দলের ফলাফলও হতে পারে। নয় বছর বয়সে লা মাসিয়ায় ঢোকে, অনূর্ধ্ব-১১ দলে অভিষেক মৌসুমেই ২০ গোল।

তুলনাগুলোও এসেছে দ্রুত। জাপানে তাকে বলা হচ্ছে ‘দ্বিতীয় তাকেফুসা কুবো’। কুবো নিজেও লা মাসিয়ার ছেলে ছিলেন, কিন্তু বার্সেলোনার সিনিয়র দলে কখনো খেলেননি; এখন তিনি রিয়াল সোসিয়েদাদের হয়ে লা লিগায় খেলেন। এখানেই প্রথম শিক্ষা: কুবোর বার্সেলোনা-ভাগ্য নির্ধারণ করেছিল প্রতিভা নয়, ফিফার এক প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত। ২০১৪ সালে অপ্রাপ্তবয়স্ক খেলোয়াড় নিবন্ধনের নিয়ম ভাঙার দায়ে ফিফা বার্সেলোনার উপর দুই ট্রান্সফার উইন্ডোর নিষেধাজ্ঞা দেয়। সেই ধাক্কায় একাডেমির বহু আন্তর্জাতিক ছেলের কাগজ আটকে যায়, কুবোও ফিরে যান জাপানে।

সুতরাং শিন্তার ফাইলটি পড়তে হলে ফিফার রেগুলেশন অন দ্য স্ট্যাটাস অ্যান্ড ট্রান্সফার অব প্লেয়ার্স-এর ১৯ নম্বর অনুচ্ছেদটি পড়তে হয়। ১৮ বছরের কম বয়সী খেলোয়াড়ের আন্তর্জাতিক ট্রান্সফার নিষিদ্ধ, কয়েকটি ব্যতিক্রম ছাড়া: অভিভাবক যদি ফুটবল-বহির্ভূত কারণে নতুন দেশে পেশাগতভাবে চলে যান; খেলোয়াড় যদি ১৬ বছরের বেশি হন এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন বা ইইএ-র ভেতরে সরে যান; ক্লাবটি সীমান্ত থেকে ৫০ কিলোমিটারের মধ্যে হলে; অথবা খেলোয়াড় শরণার্থী হলে। শিন্তার ক্ষেত্রে প্রথম ব্যতিক্রমটিই প্রযোজ্য—পরিবার ফুটবলের বাইরে অন্য কারণে কাতালোনিয়ায় থিতু হয়েছে, এবং সেটি কাগজে প্রমাণযোগ্য হতে হবে। এই কাগজটিই লা মাসিয়ার সবচেয়ে কম আলোচিত স্কাউটিং হাতিয়ার।

২০২০ সালের পর আরেকটি দরজা খুলেছে: যে খেলোয়াড় নতুন দেশে টানা পাঁচ বছর বসবাসের প্রমাণ দেখাতে পারেন, তাঁর নিবন্ধন আর ১৯ অনুচ্ছেদের ব্যতিক্রমে আটকে থাকে না। অর্থাৎ শিন্তার ক্ষেত্রে ২০২৭-২৮ সালের দিকে ‘পাঁচ বছরের’ ঘড়িটি বাজবে—এটি বার্সেলোনার জন্য নিছক একাডেমিক তারিখ নয়, এটি ক্লাবের ভেতরে একটি পরিকল্পনা-সীমানা। যারা মনে করেন ১১ বছরের ছেলের ভবিষ্যৎ কেবল পায়ের দক্ষতায় ঠিক হয়, তাঁরা হিসাবের বাইরে থাকা এই ঘড়িটা মিস করেন।

কাঠামোর ভেতরের সিঁড়িটাও লক্ষণীয়। অনূর্ধ্ব-১১ থেকে অনূর্ধ্ব-১২—এখানেই সাত বাই সাত ফুটবল থেকে ১১ বাই ১১ ফুটবলে রূপান্তর। কোচিং ভাষায় এটি একটি ফিল্টার, কারণ মাঠের আকার, স্পেস-ম্যানেজমেন্ট ও পজিশনাল দায়িত্ব এক ধাক্কায় বদলে যায়। যে ছেলেরা ছোট মাঠে ড্রিবলে জিতে আসে, অনেকেই বড় মাঠে সিদ্ধান্ত-দ্রুততায় পিছিয়ে পড়ে। শিন্তার প্রথম ছয় রাউন্ডে ছয় গোল সেই ফিল্টার পেরোনোর প্রথম প্রমাণ, তবে প্রমাণের পরিমাণ কম—ছয় ম্যাচ একটি মৌসুম নয়, এবং ২০ গোলও অনূর্ধ্ব-১১-এর পরিসংখ্যান।

আরেকটি মিল মিডিয়ায় ঘুরছে: ফুল-ব্যাক থেকে উইঙ্গারে রূপান্তর এবং শক্তিশালী বাঁ-পা শট—বার্সেলোনা অধিনায়ক রাফিনিয়ার সঙ্গে তুলনা। এটিকে কেবল মিল বলে উড়িয়ে দেওয়া যায় না। আধুনিক বার্সেলোনায় পাশাপাশি দুটি টেমপ্লেট কাজ করে: ইনভার্টেড রাইট উইঙ্গার (ইয়ামাল) এবং লেফট-ফুটেড উইঙ্গার যিনি ফুল-ব্যাক থেকে উপরে উঠেছেন (রাফিনিয়া)। ফুল-ব্যাক থেকে উইঙ্গারে নামানো বার্সেলোনার একটি সচেতন উন্নয়ন-পদ্ধতি, কারণ ছোট বয়সে ডিফেন্সিভ পজিশন খেলালে ছেলেটি খেলার পুরো মাঠ দেখতে শেখে, তারপর তাকে উপরে তুললে সে স্পেস বোঝে। শিন্তার ক্ষেত্রে ক্লাব সম্ভবত একই ক্রম অনুসরণ করছে।

এখানেই ট্রান্সফার বাজারের সবচেয়ে অপ্রিয় অঙ্কটি আসে। ফিফার ট্রেনিং-কম্পেনসেশন এবং সলিডারিটি ব্যবস্থা হিসাব করে ১২ থেকে ২১ (সলিডারিটির ক্ষেত্রে ২৩) বছর বয়সের মৌসুমগুলো, যখন খেলোয়াড় কোনো ক্লাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছেন। শিন্তা ইয়োকোহামা এফসি-তে ও সিএফ দামে যে বছরগুলো কাটিয়েছেন—প্রায় নয় থেকে এগারো বছর বয়স—সেগুলো এই ক্ষতিপূরণের জানালার বাইরে পড়ে। অর্থাৎ ছেলেটি যদি একদিন বড় ট্রান্সফারে বিক্রি হয়, তাঁর শৈশবের প্রশিক্ষক ক্লাবগুলো সেই অর্থের ভাগ পাবে না। প্রশিক্ষণের সবচেয়ে ব্যয়বহুল বছরগুলো কাগজের দৃষ্টিতে মূল্যহীন।

এই কারণেই প্রশ্নটি ‘শিন্তা কি ইয়ামাল হবেন?’ নয়। প্রশ্নটি হলো, তাঁর রেজিস্ট্রেশন কার্ডটি আজ কার নামে, কোন ফেডারেশনে, আর কোন তারিখে সেটি হাতবদল হতে পারে। কাতালান যুব ফুটবলে খেলার অনুমতি, ফিফার ১৯ অনুচ্ছেদের ব্যতিক্রম ফাইল, স্পেনে বসবাসের প্রমাণ, জাপান ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের সঙ্গে সম্পর্ক—এগুলো সবই মাঠের বাইরের নথি, আর এই নথিগুলোই ঠিক করে দেয় কে কোথায় খেলবে। আমার অভ্যাস একই: আমি ম্যাচের রিপোর্ট লিখতে বসি না যতক্ষণ না নথি আর মাঠের চোখ দেখা সাক্ষ্য এক হয়ে যায়।

২০১৩-১৪ সালে যখন আমি ৬২টি ম্যাচ আবার দেখে ১,৮৪০টি প্রেসিং সিকোয়েন্স নিজের বানানো স্প্রেডশিটে লিখছিলাম, তখন শিখেছিলাম—সংখ্যার গল্প কেবল তখনই দাঁড়ায় যখন তার পিছনে একটি সিদ্ধান্ত-কাঠামো থাকে। ২০১৪ সালের জুলাইয়ে নিজের টাকায় বেলো হরিজন্টেতে দাঁড়িয়ে জার্মানি ৭-১ ব্রাজিলের পাঁচটি গোল ১৮ মিনিটে দেখার সময়ও একই শিক্ষা। অনূর্ধ্ব-১২ লিগের ছয় গোলও তাই—তাকে পড়তে হয় প্রশিক্ষণ-সেশনের কাঠামোয়।

তুলনার সংস্কৃতিটি অবশ্য আলাদা একটি বাজার। ‘দ্বিতীয় কুবো’, ‘নেক্সট ইয়ামাল’—এই তকমাগুলো ক্লাবের নথি নয়, মিডিয়ার সম্পদ। জাপানে এই তকমা অভিভাবকদের আশা জোগায়, স্পনসরকে গল্প দেয়, আর ইউরোপে ক্লাবের বিপণন বিভাগকে কনটেন্ট দেয়। কিন্তু প্রাক-কিশোর পর্যায়ে প্রতিভার ব্যর্থতার হার বিপুল, এবং সেই হার প্রকাশ করা কেউ কারও স্বার্থে নেই। আমার ৪৭ বছরের মাঠ-পর্যবেক্ষণে দেখা নিয়মটি সরল: একটি ক্লাব একটি খেলোয়াড় তৈরি করে না, একটি ক্লাব একটি বয়স-দল তৈরি করে, আর সেই দল থেকে সাধারণত একজনের কাছেই পৌঁছায়।

লক্ষ্যের তারিখটিও একবার হিসাব করে দেখা দরকার। শিন্তা ২০৩০ সালের বিশ্বকাপে জাপানের হয়ে খেলতে চান। ওই আসর বসবে জুন-জুলাইয়ে, মরক্কো, স্পেন ও পর্তুগালের মাঠে—অর্থাৎ যে দেশে ছেলেটি বড় হচ্ছে, সেই দেশেই। ২০১৪ সালে জন্মানো খেলোয়াড় ওই সময়ে ১৬ বছরের কাছাকাছি হবেন; তাঁর জন্ম তারিখ বছরের দ্বিতীয়ার্ধে পড়লে আসরের সময় বয়স ১৫। তাই প্রতিবেদনের ‘১৫ বছর’ সংখ্যাটি নির্ভুল, তবে শর্তসাপেক্ষ—জন্মতারিখ না জেনে সেটি নিশ্চিত তথ্য নয়। এই সূক্ষ্মতার জন্যই আমি কাগজ চাই,<｜｜box｜｜>দলীয় বিবৃতি নয়।

জাপানের দিক থেকে দেখলে হিসাবটি আরও কড়া। ইয়োকোহামা এফসি ছেলেটিকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিল, কিন্তু যখন পরিবার চলে গেল, ক্লাবটি কিছুই পেল না। এটি কোনও ব্যতিক্রম নয়—এটিই স্যাটেলাইট ব্যবস্থার মূল যুক্তি: ছোট লিগের প্রতিভা বড় ক্লাবের জন্য ‘স্যাটেলাইট সম্পদ’, আর যে ক্লাব প্রতিভা তৈরি করে, সে ক্লাব সাফল্যের পুরস্কার পাওয়ার আগেই সেটি হারায়। উল্টো দিক থেকে, ছোট ক্লাবের সাফল্য পরাজয়েরই ভূমিকা: সেরা ছেলেটি চলে গেলে দলটি আবার শূন্য থেকে শুরু করে।

এ কারণেই ২০২৪ সালে কাঠমান্ডুতে এআইপিএস কংগ্রেসে আজীবন সম্মাননা নেওয়ার সময় আমি মঞ্চে এই কথাটি বলেছিলাম—আমাদের কাজ খেলোয়াড়ের গল্প বলা নয়, খেলোয়াড় তৈরি করা ব্যবস্থাটির হিসাব রাখা। ১৯৮৯ সালে ‘আজকের কাগজে’ যোগ দেওয়ার সময় শেখা পাঠ, আর ১৯৯০ সালে দ্য ডেইলি স্টারের প্রতিষ্ঠাতা ম্যানেজিং এডিটর হিসেবে দেখা প্রক্রিয়া—দুটোই একই দিকে টানে: দাবি নয়, নথি।

তাহলে সামনে কী দেখবেন? প্রথমে, শিন্তার অনূর্ধ্ব-১৩ মৌসুমের সেশন-লোড ও পজিশন—সে কি সত্যিই উইঙ্গারে স্থায়ী হচ্ছে, না ক্লাব তাকে ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে পরীক্ষা করছে। দ্বিতীয়ে, ২০২৭-২৮ সালের ‘পাঁচ বছর’ সীমারেখা এবং স্পেনে বসবাসের নথি। তৃতীয়ে, ১৬ বছর পূর্ণ হলে পেশাদার চুক্তির কাঠামো—কত বছরের, কী রিলিজ-ক্লজ। চতুর্থে, ইয়োকোহামা এফসি ও সিএফ দামের জন্য ক্ষতিপূরণের কোনো দরজা আদৌ খোলা আছে কি না। পঞ্চমে, জাপান ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন প্রতিভা ধরে রাখতে নিজের কী কাঠামো বানাচ্ছে—নাকি কেবল ‘দ্বিতীয় কুবো’ শিরোনাম লিখেই সন্তুষ্ট থাকছে।

আর সবচেয়ে বড় প্রশ্নটি মাঠে নয়, ফাইলে: ১১ বছরের একটি ছেলের নামে যে প্রত্যাশার বাজার আজ তৈরি হচ্ছে, তার হিসাবের বইটি কে রাখছে—যে ক্লাব তাকে গড়ছে, যে ক্লাব তাকে হারাল, নাকি যে মিডিয়া তাকে তকমা দিচ্ছে? উত্তরটি এলে বোঝা যাবে, লা মাসিয়া সত্যিই নতুন কিছু বানাচ্ছে, নাকি পুরনো ইনপুট-সিস্টেমে নতুন নাম বসাচ্ছে।