হোমফুটবলম্যানচেস্টার সিটি: ১১৫ অভিযোগ, এক অলিখিত রায়, আর ট্রফির খাতা

ম্যানচেস্টার সিটি: ১১৫ অভিযোগ, এক অলিখিত রায়, আর ট্রফির খাতা

**মূল উত্তর:** ম্যানচেস্টার সিটির বিরুদ্ধে প্রিমিয়ার লিগের ১১৫টি অভিযোগ এখনো স্বাধীন কমিশনের রায় হয়নি; “১১৪টিতে দোষী” দাবিটি এক আউটলেটের প্রতিবেদন, আইনি সিদ্ধান্ত নয়। জরিমানা থেকে বহিষ্কার পর্যন্ত সব শাস্তির অপশন খোলা। **মূল তথ্য** - অভিযোগ ১১৫টি: আর্থিক তথ্য ৫৪, পারিশ্রমিক তথ্য ১৪, উয়েফা এফএফপি ৫, পিএসআর ৭, সহযোগিতা না করা ৩৫। - অভিযোগের মূল সময়কাল ২০০৯-১০ থেকে ২০১৭-১৮; সহযোগিতা না করার অভিযোগ চলে ডিসেম্বর ২০১৮ থেকে ফেব্রুয়ারি ২০২৩ পর্যন্ত। - কমিশনের শাস্তি-তালিকা: জরিমানা, পয়েন্ট কাটা (সরাসরি বা স্থগিত), বহিষ্কার বা অবনমন। - টাইটেল বাতিলের কোনো ইংলিশ নজির নেই; পদ্ধতিও প্রতিষ্ঠিত নয়। - ক্ষতিপূরণের নজির: এভারটন-বার্নলি, ২৬ মিলিয়ন পাউন্ড ক্ষতি ও ৯ মিলিয়ন পাউন্ড সুদ সহ প্রায় ৩৫ মিলিয়ন পাউন্ড। **সূত্র:** The Athletic-এর প্রতিবেদন (১১৪/১১৫ দাবি) এবং Stage-1 পাবলিক ডেটা বিশ্লেষণ; ফেব্রুয়ারি ২০২৩ প্রিমিয়ার লিগ রেফারেল নথি। | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর** প্রশ্ন: সিটি কি ইতিমধ্যে দোষী প্রমাণিত? উত্তর: না — স্বাধীন কমিশনের লিখিত রায় এখনো প্রকাশিত হয়নি, তাই “১১৪-এ দোষী” দাবিটি নিশ্চিত সিদ্ধান্ত হিসাবে ধরা যাবে না। প্রশ্ন: সবচেয়ে বড় আর্থিক ঝুঁকি কোনটি? উত্তর: ক্লাব-বনাম-ক্লাব ক্ষতিপূরণ মামলা, যেখানে এভারটন-বার্নলির প্রায় ৩৫ মিলিয়ন পাউন্ড নজির অনুসরণে আলাদা কমিশনে শুনানি হবে; তুলনীয় তথ্যের জন্য cricsultan.com-এর আর্থিক নিয়ম সূচক দেখা যেতে পারে। প্রশ্ন: রায়ের পরেই কি সব শেষ? উত্তর: না — সিটির আপিল এবং আলাদা ক্ষতিপূরণ শুনানির কারণে সিদ্ধান্তহীনতার সময়কাল আরও দীর্ঘ হবে।

২০১২ সালের সেই রাত, আর ২০২৬ সালের সেই বাক্য

২০১২ সালের ১৩ মে। সিলেটের জিন্দাবাজার থেকে একটু ভেতরে, রাস্তার ধারে ছোট এক চায়ের দোকান। বেঞ্চের উপরে পুরনো একটা টিভি, তার সামনে প্লাস্টিকের চেয়ারে বসা দশ-বারো জন। আমি তখন বারো বছরের। কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের বিপক্ষে ইনজুরি টাইমে সার্জিও আগুয়েরো যখন বলটা জালে পাঠালেন, দোকানটা এমনভাবে ফেটে পড়ল যে পাশের মিষ্টির দোকানের মালিক দৌড়ে এসে ভাবলেন কিছু একটা ভেঙে পড়েছে।

৯৩:২০। আজও সময়টা বলতে পারি, ঘড়ির দিকে তাকানো লাগে না। ওই রাতটাই আমাকে শিখিয়েছিল, একটা গোল মাঠেই শেষ হয়ে যায় না; সেটা স্মৃতির ভেতরে বসে যায়, আর তার চারপাশে গল্প জমতে থাকে, স্তরে স্তরে।

ম্যানচেস্টার সিটি: ১১৫ অভিযোগ, এক অলিখিত রায়, আর ট্রফির খাতা

চোদ্দো বছর পরে, একটা সন্ধ্যায়, আমি একটা বাক্য পড়লাম। ম্যানচেস্টার সিটি নাকি “১১৫টি অভিযোগের মধ্যে ১১৪টিতে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে”। তিন প্যারা পরে চোখ আটকাল আরেকটা বাক্যে: “এখনো কোনো রায় ঘোষণা করা হয়নি।”

দুটো বাক্য। একই লেখায়, একই বিষয়ে। একটা আরেকটাকে নিঃশব্দে মুছে দিচ্ছে। এই লেখা সেই দুই বাক্যের মাঝখানের ফাঁক নিয়ে — কারণ ওই ফাঁকটাই আজকের আসল খবর।

যে মামলাটা আসলে একটা যুগের মামলা

২০২৩ সালের ফেব্রুয়ারিতে প্রিমিয়ার লিগ ম্যানচেস্টার সিটিকে স্বাধীন কমিশনের কাছে পাঠায়। অভিযোগের সংখ্যা ১১৫। ভেতরের হিসাবটা খুললে বোঝা যায়, ব্যাপারটা একটা লেনদেনের চেয়ে অনেক বড় — একটা যুগের হিসেবে দাঁড়ায়।

মোট অভিযোগের ৫৪টি সঠিক আর্থিক তথ্য না দেওয়ার। ১৪টি খেলোয়াড় ও ম্যানেজারের পারিশ্রমিকের সঠিক তথ্য না দেওয়ার। ৫টি উয়েফার ফাইন্যান্সিয়াল ফেয়ার প্লে মানার বিষয়ে। ৭টি প্রিমিয়ার লিগের নিজস্ব লাভ-ক্ষতি নিয়ম, মানে পিএসআর, মানার বিষয়ে। আর বাকি ৩৫টি — তদন্তে সহযোগিতা না করার। এই ৩৫টির সময়কাল ২০১৮ সালের ডিসেম্বর থেকে ২০২৩ সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত টানা।

অভিযোগগুলোর মূল সময়কাল ২০০৯-১০ থেকে ২০১৭-১৮ মৌসুম। বক্তব্যগুলো এরকম: এতিহাদ ও এতিসালাতের স্পনসরশিপ আয় বাড়িয়ে দেখানো হয়েছে; আবুধাবি ইউনাইটেড গ্রুপের (এডিইউজি) সরাসরি বিনিয়োগ স্পনসরশিপের মুখোশ পরে খাতায় ঢোকানো হয়েছে, যাতে লস-লিমিটের হিসাব মিলে যায়; রবের্তো মানচিনিকে একটা আবুধাবি ক্লাবের মাধ্যমে “খাতার বাইরে” পরামর্শ ফি দেওয়া হয়েছে; কয়েকজন খেলোয়াড়কে সরকারি খাতায় দেখানো হিসাবের চেয়ে বেশি দেওয়া হয়েছে, ফলে ক্লাবের দেখানো ব্যয় আসলের চেয়ে কম দেখাচ্ছে।

সিটির অবস্থান তিন স্তরের এবং স্পষ্ট। এক, এডিইউজি রাষ্ট্রের সঙ্গে যুক্ত কোনো সংস্থা নয়, এটা একটা বেসরকারি তহবিল — স্পনসরশিপের মূল্যায়ন-বিতর্কের বড় অংশ এই যুক্তির উপর দাঁড়িয়ে আছে। দুই, যে ইমেইলগুলো ফাঁস হয়েছে সেগুলো বেআইনিভাবে হাতিয়ে নেওয়া, উদ্দেশ্য ক্লাবের সুনাম নষ্ট করা। তিন, দোষী সাব্যস্ত হলে আপিল, এবং আপিলের সম্ভাবনা আগেই ধরে নেওয়া হয়েছে।

কমিশনের সদস্য কারা, তা এখনো জানা যায়নি। রায় লিখিত আকারে প্রকাশিত হবে, বিস্তারিত আসবে তারপর। আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কথাটা হলো — কমিশনের সামনে সব শাস্তির অপশন খোলা রাখা হয়েছে: জরিমানা, পয়েন্ট কাটা (সরাসরি বা স্থগিত), এবং বহিষ্কার বা অবনমন।

অভিযোগটা টাকার পরিমাণ নিয়ে, নাকি টাকার সত্যতা নিয়ে

এখানে একটা জিনিস পরিষ্কারভাবে আলাদা করে নিতে হবে, নইলে পুরো মামলাটা ভুল ফ্রেমে পড়ে যাবে এবং ভুল ফ্রেমেই বিতর্ক চলবে।

প্রচলিত ধারণা হচ্ছে, সিটির বিরুদ্ধে মামলাটা “বেশি টাকা খরচ করা” নিয়ে। অভিযোগের গঠন সেটা বলে না। অভিযোগের কেন্দ্রে টাকার আকার নয়, টাকার লিখিত রূপটা সত্য ছিল কি না — সেই প্রশ্ন। যদি স্পনসরশিপ আয় বাড়িয়ে দেখানো হয়ে থাকে, আর মালিকপক্ষের বিনিয়োগ স্পনসরশিপ হিসেবে ঢোকানো হয়ে থাকে, তাহলে প্রশ্নটা দাঁড়ায় ভিন্ন জায়গায়: যে খাতার উপরে পুরো কমপ্লায়েন্স-ব্যবস্থাটা দাঁড়িয়ে ছিল, সেই খাতাটাই প্রশ্নবিদ্ধ হয়ে পড়ে।

এটা তত্ত্বগত সূক্ষ্মতা নয়। লাভ-ক্ষতির সীমা হিসাব করা হয় রেভিনিউ আর খরচের সঠিক সংখ্যার উপর। সংখ্যাটা যদি ভুল হয়, তাহলে সীমাটা মানা হয়েছে কি না — সেই প্রশ্নের উত্তর “হ্যাঁ” হতে পারে না। অর্থাৎ ব্যাপারটা প্রান্তিক ওভারস্পেন্ডের মাত্রা ছাপিয়ে যায়; ক্ষতিটা প্রক্রিয়াগত, খাতার নিচের স্তরে গিয়ে ঠেকে।

দ্বিতীয় বিষয়টা একটা ফাঁকা জায়গা। এতিহাদ ও এতিসালাতের চুক্তির স্বাধীন বাজারমূল্য কত, সেটা কোথাও বলা নেই। “বাড়িয়ে দেখানো হয়েছে” একটা দাবি, কিন্তু তার গায়ে কোনো নির্দিষ্ট সংখ্যা লাগানো নেই। ফরেনসিক অডিটের প্রাথমিক পাঠে প্রথম যে জিনিসটা চাওয়া হয় — স্বাধীন মূল্যায়ন — সেটাই এখানে অনুপস্থিত। সেটা না থাকলে তর্কটা দুটো ধারণার লড়াই হয়ে দাঁড়ায়, প্রমাণের লড়াই নয়।

তৃতীয় বিষয়, এবং আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ — ফাইলের সবচেয়ে অস্বস্তিকর সংখ্যাটা ১১৫ নয়, ৩৫। এই অভিযোগগুলো আর্থিক হিসাবের সত্যতা নিয়ে নয়, সহযোগিতা নিয়ে। “এডিইউজি বেসরকারি তহবিল” — এই যুক্তি দিয়ে স্পনসরশিপের মূল্যায়ন প্রশ্নে লড়া যেতে পারে। কিন্তু তদন্তে সহযোগিতা না করার অভিযোগের সামনে ওই যুক্তি প্রায় কিছুই দেয় না। তদানের সময়রেখাও ২০২৩ সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত টানা — মানে এটা ইতিহাসের বন্ধ অধ্যায় হিসেবে পড়া যায় না; এর ছায়া এখনো চলছে, সেই প্রশ্নে যে ম্যাচগুলো এখন খেলা হচ্ছে তার উপরেও।

চতুর্থ, রায় প্রকাশের ব্যবস্থাপনা। কমিশনের সদস্যদের পরিচয় এখনো গোপন, রায় বেরোবে লিখিত আকারে, বিস্তারিত আসবে তারপর। বাইরের কারও জন্য আগাম অনুমান করার কোনো জানালা নেই। তার মানে, ওই শূন্যস্থান পূরণ করে যায় কেবল একটা জিনিস — ফাঁস হওয়া সংখ্যা। ১১৪। ১১৫।

আমি একবার একটা নাম ভেঙেছিলাম। ২০১৭ সালে, সিলেট জেলা স্কুল ফুটবল ফাইনালের ধারাভাষ্যে, স্ট্রাইকার রাকিব হোসেনের নাম তিনবার “রফিক” বলে ফেলেছিলাম। মাইক্রোফোন বন্ধ করার পরে বুঝলাম, ভুলটা আমার কানে ছিল না; ভুলটা আমার যাচাই না করার অভ্যাসে ছিল। সেই রাতেই এক শান্ত অধিনায়ক — যিনি ম্যাচের পরে কারও সঙ্গে তর্কে যাননি, শুধু কিছুক্ষণ আমার দিকে তাকিয়ে ছিলেন — আমাকে শিখিয়ে দিলেন, শোনা মানে চুপ করে থাকা নয়, শোনা মানে যাচাইয়ের আগে নিজের জিভটাকে থামিয়ে রাখা।

সেই দিন থেকে একটা ফোনেটিক নোটবহর আমার সঙ্গে ঘোরে। আজ যেটা সঙ্গে থাকে, সেটা প্রায় একই জিনিস, শুধু নামের জায়গায় বসেছে সংখ্যা। ১১৪। ১১৫। এই সংখ্যাগুলোর একটা ছন্দ আছে, আর ছন্দ মানুষের কানে সুরের মতো ঢোকে। কিন্তু সুর প্রমাণ নয়। বর্তমানে “১১৪-এ দোষী” দাবিটা একটাই আউটলেটের রিপোর্ট — স্বাধীন কমিশনের রায় নয়। রায় এখনো লেখা হয়নি।

এখন আসি পরিণতির দিকে। খবরের শিরোনামে যা এক করে ফেলা হয়, সেটা আসলে তিনটা আলাদা ট্র্যাক।

প্রথম ট্র্যাক — ক্রীড়া শাস্তি। জরিমানা, পয়েন্ট কাটা, বহিষ্কার। এটা সবাই দেখছে, কারণ এটার ফল টেবিলে সঙ্গে সঙ্গে দেখা যায়, লিগের চেহারা বদলে দেয়।

দ্বিতীয় ট্র্যাক — ক্লাব-বনাম-ক্লাব ক্ষতিপূরণের মামলা। এখানে নজিরটা এভারটন-বার্নলির কেসে আছে: ২৬ মিলিয়ন পাউন্ড ক্ষতি, সঙ্গে ৯ মিলিয়ন পাউন্ড সুদ মিলিয়ে প্রায় ৩৫ মিলিয়ন। ওই ঘটনাটা এক মৌসুমের ব্যাপার ছিল। সিটির অভিযোগের সময়কাল প্রায় নয় মৌসুম। আমি কোনো অঙ্ক কষতে চাইছি না, এবং কষা উচিতও নয় — এটা নির্দেশনা, অনুমান নয়। কিন্তু মডেলটা এখন অস্তিত্বে আছে, আর ক্ষতিপূরণের মামলাগুলো শুনানি হবে আলাদা কমিশনে। যারা ওই মৌসুমগুলোতে সিটির ঠিক নিচে থেকে টেবিল শেষ করেছেন, তারা ইউরোপীয় প্রতিযোগিতার আয় কিংবা হাতছাড়া হওয়া টাইটেলের মর্যাদা — যা হারিয়েছেন বলে দাবি করার অধিকার আছে — সেটার আর্থিক হিসাব চাইতে পারেন।

তৃতীয় ট্র্যাক, যেটা সবচেয়ে ধীরে আসে এবং সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী হয় — নজির বা সিস্টেমিক ট্র্যাক। এই মামলাটা আসলে একটাই প্রশ্ন স্থির করবে: রাষ্ট্র-সংশ্লিষ্ট মালিকানার টাকা যখন স্পনসরশিপের মুখোশ পরে ক্লাবের খাতায় ঢোকে, তখন যে লিগ নিজেকে আধুনিক ও স্বচ্ছ বলে দাবি করে, তার নিয়মকানুন কি সত্যিই সেই টাকা যাচাই করতে পারে? যদি রায় সিটির বিরুদ্ধে যায়, তবে এটা কেবল একটা ক্লাবের শাস্তি হবে না — প্রতিটি রিলেটেড-পার্টি স্পনসরশিপ চুক্তির মূল্যায়নের মানদণ্ড বদলে যাবে ইউরোপজুড়ে।

এই তিনটে ট্র্যাকের সময়রেখা ভিন্ন। শাস্তি আসে দ্রুত, ক্ষতিপূরণ আসে দেরিতে, নজির আসে সবচেয়ে দেরিতে। কিন্তু মিডিয়ার আলোচনা তিনটাকে এক করে ফেলে, এবং তারপর একটা মাত্র সংখ্যায় সান্ত্বনা খোঁজে। ১১৪ অথবা ১১৫।

ভিএআর-এর একটা দিক আমার মনে একটা তুলনা তৈরি করে। ভিএআর যখন লাইন টানাটা পরীক্ষা করে, তখন সে প্রশ্নও করতে পারে — লাইনটা ঠিকভাবে টানা হয়েছে কি না। সিটির মামলায় প্রশ্নটা তেমনই: গোলটা হয়েছে কি হয়নি সেটা নয়; প্রশ্ন হলো, লাইনটা যিনি টেনেছিলেন, তিনি সঠিক মাপকাঠিতে টেনেছিলেন কি না। আর সেটা যাচাই করতে যে সময় লাগে, তার মধ্যে ম্যাচ চলতে থাকে, দর্শক চিৎকার করতে থাকে।

যে কথাটা সবাই ভুলে যাবে

এই মামলাটা কোন দিকে গড়াবে, সেটা এখনো কেউ জানে না। অথচ স্মৃতি আগেই তার ঘোষণা লিখে ফেলেছে: “সিটি টাকা দিয়ে ট্রফি কিনেছিলেন।” এখানেই একটা অন্ধ জায়গা আছে, যেটা এত বড় মামলার ভেতরে চাপা পড়ে যায়।

আর্থিক হিসেবে ধরা পড়লে শাস্তিটা আসে ক্রীড়া হিসেবে — পয়েন্ট কাটা, এবং সেক্ষেত্রে অবনমন। মানে, একটা দীর্ঘদিনের ব্যবস্থাপনার প্রকৃতি-বিরোধী কাজের শাস্তি ভোগ করবে বর্তমান ড্রেসিংরুমের কুড়িজন খেলোয়াড়, যাদের অনেকের বয়স তখন ছিল কিশোর। অন্যদিকে শাস্তিটা চূড়ান্ত হলে ইতিহাসে থেকে যাবে কেবল দলটার নাম; যারা খাতা দাখিল করেছিলেন, তাদের নাম থেকে যাবে কোথায়? এটা একটা শ্রেণিগত অসামঞ্জস্য, এবং কেউ এর কোনো ন্যায্য সমাধান এখনো বের করতে পারেনি।

টাইটেল কেড়ে নেওয়ার প্রসঙ্গটা আরও জটিল। সেটা প্রিমিয়ার লিগের ইতিহাসে কখনো ঘটেনি, এবং এর কোনো প্রতিষ্ঠিত ব্যবস্থাপদ্ধতিও নেই। ২০১১-১২ মৌসুম যদি বাতিল হয়, তাহলে ওই মৌসুমে চ্যাম্পিয়ন কে? রানার-আপ কি ট্রফিটা পাবেন, নাকি বছরটাই শূন্য থেকে যাবে? এই প্রশ্নের কোনো উত্তর কারও কাছে নেই। তার মানে, যদি টাইটেল কেটে নেওয়া হয়, তাহলে শাসনের একটা সংকট সমাধান করতে গিয়ে আরও একটা নতুন শাসন-সংকট তৈরি হবে।

আর একটা জিনিস যেটা কম আলোচিত: ৩৫ নম্বরটা। টাইটেল কেটে নিলে সেটা শিরোনামে যায়, আলোচনায় ছড়ায়, টিভিতে দেখায়। কিন্তু তদন্তে সহযোগিতা না করার অভিযোগ শিরোনামে যায় না, অথচ এটাই কমিশনের বিচার-বিবেচনার সবচেয়ে সংবেদনশীল জায়গায় বসে থাকে। যদি প্যানেল মনে করে তদন্তকে বাধা দেওয়া হয়েছে, তাহলে আর্থিক অভিযোগে জিতে গেলেও শাস্তির পথ বন্ধ হয় না। এটা প্রতিরক্ষার জন্য সবচেয়ে নীরব এবং সবচেয়ে ভয়ংকর অংশ থাকতে পারে।

আর সবচেয়ে বড় কথা, এই মামলাটা ম্যানচেস্টার সিটির মামলা হিসেবেই থাকবে না। যেদিন কমিশন ঠিক করবে, রাষ্ট্র-সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান থেকে দেড়শো মিলিয়ন পাউন্ডের স্পনসরশিপ চুক্তির “ন্যায্য বাজারমূল্য” কত, সেদিন থেকে নিউক্যাসল থেকে বার্সেলোনার লা লিগা ওয়ারড্রোব পর্যন্ত সবাই হিসাব মেলাতে শুরু করবে। ফুটবলের অর্থনীতিতে এই জিনিসটার ওজন সিটির যে-কোনো পয়েন্ট কাটার চেয়ে ভারী।

পরের তিনটে ক্যালেন্ডার

আসছে লিখিত রায়। তার পরে আপিল। তার পরে ক্ষতিপূরণের শুনানি। এগুলো তিনটে আলাদা ক্যালেন্ডার, আলাদা প্রক্রিয়া, আলাদা দায়। যারা এই মামলার ফলাফলকে একটা দিনে বন্দি করে ফেলতে চান, তারা আসলে তিনটে খেলা একসঙ্গে দেখছেন এবং তিনবারই ভুল হিসাব কষছেন।

আমি ওই শূন্য গ্যালারির মাসগুলো মনে করি, যখন মাঠে কেবল বাইশ জনের ডাক আর বলের প্রতিধ্বনি ছিল। এক প্লেয়ার কর্নারের আগে যে দোয়াটা ফিসফিস করেছিলেন, সেটাই ওই ম্যাচের সবচেয়ে জোরে শোনা গিয়েছিল। এটাও তেমনই একটা সময়: চিৎকার অসীম, তথ্য হাতে গোনা, আর আসল ঘটনাটা এখনো ঘটেনি। যেটা হবে, হতে হবে — কিন্তু তার আগে একটা প্রশ্ন ঠিক জায়গায় রাখা দরকার: যে লিগ তার সবচেয়ে সজ্জিত সদস্যের বিরুদ্ধে অবশেষে নিজের নিয়মকানুন চালাতে যাচ্ছে, সেটা নিয়মকানুনের শক্তির প্রমাণ — নাকি এটা প্রমাণ যে নিয়মকানুনটা আছে বলে টের পাওয়া গেল চোদ্দো বছর পরে?

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ