কাবাডি চ্যাম্পিয়ন্স লিগ দশ দলে বড় হচ্ছে, তবু 'চ্যাম্পিয়ন্স লিগ' নামের আড়ালে এটি আসলে হরিয়ানার আঞ্চলিক প্রতিযোগিতা
কাবাডি চ্যাম্পিয়ন্স লিগ (সিকেএল) আগামী মৌসুমে ৮ থেকে ১০ দলে বিস্তৃত হচ্ছে; নতুন দল ঝাঝার জাগুয়ার্স ও কুরুক্ষেত্র নাইটস, প্রতি ফ্র্যাঞ্চাইজির নিলাম পার্স ৫ কোটি রুপি। তবে ১০টি দলই হরিয়ানার শহরভিত্তিক, ফলে এটি জাতীয় নয়, আঞ্চলিক দ্বিতীয় স্তরের লিগ। বিস্তারের মূল কারণ প্রো কাবাডি লিগের ত্রয়োদশ মৌসুম সম্প্রচার স্বত্বের জটিলতায় ২০২৭ সালের জুন-জুলাইয়ে পিছিয়ে যাওয়া। সর্বোচ্চ নিলাম দাম আয়ান লোচাবের ১৭ দশমিক ৪ লাখ রুপি; সুনীল মালিক ১০ লাখ রুপিতে ফরিদাবাদ ফাইটার্সে যোগ দিয়েছেন। সোনিপাতে ৬ হাজার ৪০০ ও রোহতাকে ৬৫০ জনের বাছাই-নিবন্ধনই সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য তৃণমূল সংকেত। লিগের সম্প্রচার আয়, পৃষ্ঠপোষকতা ও ফেডারেশন অনুমোদন সম্পর্কে কোনও তথ্য নেই, তাই আর্থিক স্থায়িত্ব অপ্রমাণিত।
ভারতের ঘরোয়া কাবাডিতে নতুন এক অধ্যায় শুরু হচ্ছে। কাবাডি চ্যাম্পিয়ন্স লিগ (সিকেএল) পরবর্তী মৌসুমে আট দল থেকে দশ দলে বিস্তৃত হওয়ার ঘোষণা দিয়েছে। নতুন দুটি ফ্র্যাঞ্চাইজি হলো ঝাঝার জাগুয়ার্স এবং কুরুক্ষেত্র নাইটস। একই সঙ্গে প্রতিটি দলের জন্য নিলাম পার্স নির্ধারণ করা হয়েছে ৫ কোটি রুপি, যা আগের মৌসুমের তুলনায় বেশি। ভারতের শীর্ষ কাবাডি লিগ প্রো কাবাডি লিগ (পিকেএল) যখন সম্প্রচার স্বত্ব নিয়ে জটিলতায় তার ত্রয়োদশ মৌসুম পিছিয়ে দিতে বাধ্য হয়েছে, ঠিক সেই ফাঁকেই এই বিস্তারের ঘোষণা এসেছে। লিগ কর্তৃপক্ষের ভাষায়, অনিশ্চয়তার মধ্যেও নিজেদের উপস্থিতি শক্তিশালী করাই লক্ষ্য।
তবে এই ঘোষণাকে জাতীয় বা আন্তর্জাতিক ক্রীড়া-বিস্তারের সংকেত হিসেবে পড়া বড় ভুল হবে। কারণটি সহজ এবং প্রতিবেদনেই স্পষ্ট: দশটি ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রত্যেকটিই হরিয়ানা রাজ্যের শহরের নামে গঠিত। ঝাঝার, কুরুক্ষেত্র, ভিওয়ানি, রোহতাক, কারনাল, গুরুগ্রাম, সোনিপাত, পানিপাত, ফরিদাবাদ এবং হিসার। পিকেএল যেখানে মুম্বাই, জয়পুর, পাটনা, বেঙ্গালুরু, হায়দরাবাদ ও কলকাতার মতো দেশজুড়ে ছড়ানো ফ্র্যাঞ্চাইজি নিয়ে চলে, সেখানে সিকেএল কার্যত একটি রাজ্য-কেন্দ্রিক লিগ। 'চ্যাম্পিয়ন্স লিগ' শব্দবন্ধটি তাই ভৌগোলিক পরিধিকে বড় দেখায়, বাস্তব পরিধি অনেক ছোট।
কাবাডি কী: শূন্য জ্ঞান থেকে পাঠ
সিকেএলের প্রকৃত গুরুত্ব বোঝার আগে খেলাটি সম্পর্কে জানা দরকার। কাবাডি প্রায় চার হাজার বছরের পুরনো একটি দক্ষিণ এশীয় কনট্যাক্ট স্পোর্ট। বহিরাগতদের কাছে এটিকে প্রায়ই 'ধরা-ধরি খেলার প্রতিযোগিতামূলক সংস্করণের সঙ্গে কুস্তি মেশানো' হিসেবে বর্ণনা করা হয়। কুস্তির সঙ্গে একমাত্র বড় পার্থক্য হল, আক্রমণ ও রক্ষণ এখানে সময়ের নিরিখে সম্পূর্ণ আলাদা।
রেইড: একটি দলের নির্ধারিত আক্রমণকারী (রেইডার) প্রতিপক্ষের অর্ধে প্রবেশ করে ৩০ সেকেন্ডের মধ্যে এক বা একাধিক রক্ষণভাগের খেলোয়াড়কে স্পর্শ করে নিরাপদে নিজের অর্ধে ফিরে আসবেন। প্রতিটি সফল স্পর্শে এক পয়েন্ট। ম্যাচে এটাই আক্রমণাত্মকভাবে পয়েন্ট অর্জনের একমাত্র পথ।

ক্যান্ট: পুরো রেইড চলাকালীন রেইডারকে অবিরাম 'কাবাডি কাবাডি কাবাডি...' উচ্চারণ করতে হয়, যাতে প্রমাণ হয় তিনি শ্বাস নিচ্ছেন না। এই উচ্চারণ একবার ভেঙে গেলে রেইড বাতিল এবং রেইডার আউট। কাবাডির সবচেয়ে স্বতন্ত্র এই নিয়মটিই এর ভয়ংকর শারীরিক সহনশীলতার চাহিদার মূল উৎস।
ট্যাকল: সাতজন রক্ষণভাগের খেলোয়াড় রেইডারকে নিজেদের অর্ধের ভেতরে শারীরিকভাবে থামাতে চেষ্টা করেন—গোড়ালি ধরা, থাই ধরা, ব্লক করা কিংবা একসঙ্গে শিকল তৈরি করে আটকে ফেলা। সফল ট্যাকলে এক পয়েন্ট, আর রেইডার আউট।
অল আউট: এক দলের সব খেলোয়াড় একসঙ্গে আউট হয়ে গেলে প্রতিপক্ষ বোনাস হিসেবে দুটি পয়েন্ট পায় এবং পুরো দল আবার মাঠে ফিরে আসে। এই নিয়ম কাবাডিকে তীব্র গতিপরিবর্তনের খেলা বানিয়ে তোলে।
ডু-অর-ডাই রেইড: দুটি পরপর 'খালি রেইডের' পর তৃতীয় রেইড বাধ্যতামূলক পয়েন্ট অর্জনের রেইড হয়ে যায়; রেইডার ব্যর্থ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আউট।
বোনাস লাইন: প্রতিপক্ষের অর্ধে গভীরে টানা একটি দাগ, যা প্রতিপক্ষের ছয় বা তার বেশি ডিফেন্ডার মাঠে থাকা অবস্থায় পার হলে এক পয়েন্ট দেয়—সাহসী রেইডারদের পুরস্কৃত করার নিয়ম।
নিয়মের ফাঁকফোকর
সমস্যা হল, প্রতিবেদনে কোথাও স্পষ্ট করা হয়নি সিকেএল কোন নিয়মাবলি অনুসরণ করবে। স্ট্যান্ডার্ড স্টাইল (ম্যাটে ৭ বনাম ৭) নাকি সার্কেল স্টাইল (পাঞ্জাবের গ্রামীণ, গোল মাঠে এক-বনাম-এক ধরনের)? এই পার্থক্য শুধু আনুষ্ঠানিক নয়—সার্কেল স্টাইল বেছে নিলে বোঝা যেত লিগটি বিনোদনভিত্তিক গ্রামীণ পণ্য হতে চায়, স্ট্যান্ডার্ড স্টাইল মানে জাতীয় দলের পাইপলাইন হওয়ার ইচ্ছা। সিকেএল পূর্ববর্তী মৌসুমে পিকেএলের খেলোয়াড়দের কাছাকাছি নাম নিয়োগ করেছে, তাই স্ট্যান্ডার্ড স্টাইল হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি—কিন্তু নিশ্চিতভাবে তা ঘোষণা করা হয়নি। পেশাদার লিগের ঘোষণায় এই মৌলিক তথ্যটির অনুপস্থিতি নিজেই একটি সতর্কসংকেত।

নিলাম: বড় সংখ্যা, ছোট অঙ্ক
সিকেএলের নিলামের গল্পটি সংখ্যায় চিত্তাকর্ষক, কিন্তু গভীরে গেলে সাংঘাতিকভাবে ছোট। প্রতিটি ফ্র্যাঞ্চাইজির পার্স ৫ কোটি রুপি, যা আনুমানিক ৬ লাখ মার্কিন ডলার। দশ দল মিলিয়ে মোট মজুরি-বাজার প্রায় ৫০ কোটি রুপি। ক্রিকেটের মানে এটি নস্যি, তবে কাবাডির দ্বিতীয় স্তরের লিগ হিসেবে এটি তাৎপর্যপূর্ণ।
এবার নিলামের দামগুলো দেখুন। সর্বোচ্চ দাম পাওয়া খেলোয়াড় আয়ান লোচাব—১৭ দশমিক ৪ লাখ রুপি, দল ঝাঝার জাগুয়ার্স। এরপর ভারত হুডা ১৬ দশমিক ৬ লাখ রুপি, কারনাল কিংস। নবীন গোয়াত ১৫ দশমিক ২ লাখ, কুরুক্ষেত্র নাইটস। সিংরোহা ১১ লাখ। আর সুনীল মালিক ১০ লাখ রুপি, ফরিদাবাদ ফাইটার্সের হয়ে।
গণিতটা করুন। পার্স ৫ কোটি, সর্বোচ্চ খেলোয়াড় মূল্য ১৭ দশমিক ৪ লাখ—অর্থাৎ পার্সের প্রায় ত্রিশ ভাগের এক ভাগ। এতে স্পষ্ট বোঝা যায়, কয়েকজনকে বড় অঙ্কে কিনলেও পার্সের বড় অংশ খরচ হয় না; ৩০০-plus খেলোয়াড়ের পুলের বেশিরভাগই পান অত্যন্ত সামান্য মজুরি।_এটি একটি আধা-পেশাদার শ্রমবাজার_। পিকেএলের মতো তারকা-নিলামের যে 'খ্যাতির বুদ্বুদ' তৈরি হয়, এখানে সেরকম কিছু হওয়ার সুযোগই নেই—দামগুলো এতই ছোট যে সেগুলোকে মানদণ্ড হিসেবে ধরা অর্থহীন। 'সর্বোচ্চ দাম পাওয়া খেলোয়াড়' তকমাটি এখানে মূলত বিপণনের কৌশল।
সুনীল মালিকের ধাঁধা
প্রতিবেদনের সবচেয়ে অমীমাংসিত প্রশ্নটি এখানেই। সুনীল মালিককে পরিচয় করানো হয়েছে 'ভারতের এশিয়ান গেমস দলের অধিনায়ক' হিসেবে। কিন্তু তাঁর নিলাম মূল্য ১০ লাখ রুপি—আয়ান লোচাবের ১৭ দশমিক ৪ লাখের চেয়ে কম, এমনকি ভারত হুডা ও নবীন গোয়াতের চেয়েও কম। যদি তিনি সত্যিই জাতীয় দলের অধিনায়ক হন, তবে এই দামের ব্যাখ্যা খোঁজা দরকার। তিনটি সম্ভাবনা: এক, তিনি ডিফেন্সিভ বা ইউটিলিটি খেলোয়াড়, যাঁদের সক্রিয় রেইডারদের তুলনায় বাজারে কম দাম পড়ে। দুই, বয়স বা ফর্মের অবনতি। তিন, 'এশিয়ান গেমস দলের অধিনায়ক' পদবিটি বর্তমান জাতীয় দলের নয়, বরং কোনও নির্দিষ্ট সংস্করণ বা সময়ের। প্রতিবেদন এই অসঙ্গতিটিকে উদাসীনভাবে নিরপেক্ষ তথ্য হিসেবে পাশ কাটিয়ে গেছে, প্রশ্ন তোলেনি। পাঠকের জন্য এর সিদ্ধান্ত: তথ্যটি যাচাইয়ের অপেক্ষায়।
ভূগোলই ভাগ্য
সিকেএলের সবচেয়ে বড় কাঠামোগত বৈশিষ্ট্য হল চরম ভৌগোলিক ঘনত্ব। দশটি দল, সবই এক রাজ্যের শহর। প্রশ্ন উঠতে পারে এটা কি কৌশলগত ত্রুটি নাকি সচেতন পরিকল্পনা? সম্ভবত পরিকল্পনা। হরিয়ানা ভারতের কাবাডি ও কুস্তির প্রকৃত হৃদয়ভূমি। এখানকার গ্রামীণ বলয়ের মাটির আখাড়া (ঐতিহ্যবাহী কুস্তির মাঠ) থেকে খেলোয়াড় উঠে আসেন। দলগুলো এক রাজ্যে সীমিত রাখলে ভ্রমণ খরচ কমে, স্থানীয় পৃষ্ঠপোষকতা মেলে, আর প্রতিভার ঘনত্বের সুবিধা পুরোপুরি ব্যবহার করা যায়। হরিয়ানায় ক্রীড়ার সামাজিক ভূমিকাও বাস্তব: দরিদ্র গ্রামীণ পরিবারের জন্য কাবাডি ও কুস্তি সরকারি চাকরির (রেল, পুলিশ, সেনা) কোটা এবং লিগের চুক্তির পথ খুলে দেয়। সিকেএলের দশ ফ্র্যাঞ্চাইজি সরাসরি এই সামাজিক ভিত্তির উপর দাঁড়ানো।
কিন্তু এই ঘনত্বই লিগের সিলিং তৈরি করে। এক রাজ্যের অর্থনৈতিক বা রাজনৈতিক ধাক্কা পুরো লিগকে একসঙ্গে আঘাত করবে। জাতীয় পৃষ্ঠপোষকদের কাছে আকর্ষণও সীমিত থাকবে। 'চ্যাম্পিয়ন্স লিগ' নাম যতই বড় হোক, ভৌগোলিক পরিধি বদলায় না।
মূল চালিকাশক্তি: পিকেএলের শূন্যতা
এই গল্পের কেন্দ্রে রয়েছে ভারতের শীর্ষ লিগের সংকট। প্রো কাবাডি লিগের ত্রয়োদশ মৌসুম সম্প্রচার স্বত্বের চুক্তি শেষ হয়ে যাওয়া এবং নতুন মিডিয়া পার্টনার না পাওয়ায় ২০২৭ সালের জুন-জুলাইয়ে ঠেলে দেওয়া হয়েছে বলে খবর। পিকেএল ভারতের একমাত্র বাণিজ্যিকভাবে প্রমাণিত কাবাডি পণ্য। সেই পিকেএল যখন সম্প্রচার-শূন্যতায় ভুগছে, তখনই একটি ছোট লিগ সুযোগ নিচ্ছে।
অর্থাৎ সিকেএলের বিস্তার জৈব প্রবৃদ্ধি নয়, এটি শীর্ষ স্তরের অস্থিরতার উপর আরবিট্রাজ। লিগের বিবৃতিতে 'উপস্থিতি শক্তিশালী করা' কথাটি ন্যায্য, কিন্তু ভঙ্গুরতাটি আড়াল করে যায় না। যদি পিকেএল ২০২৭ সালে নতুন সম্প্রচার অংশীদার পায় এবং স্বাভাবিক ছন্দে ফেরে, সিকেএলের কৌশলগত যুক্তি দুর্বল হয়ে পড়তে পারে।
তৃণমূলের আসল সংকেত
সবকিছুর মধ্যে সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য তথ্য একটিই—কেন্দ্রীয় বাছাই পরীক্ষায় সোনিপাতে ৬ হাজার ৪০০ এবং রোহতাকে ৬৫০ জনের নিবন্ধন। এই সংখ্যা সত্যিই চিত্তাকর্ষক। তবে সতর্ক থাকতে হবে: নিবন্ধন মানেই বাছাই হওয়া প্রতিভা নয়। এটি 'তৃণমূলের আগ্রহ'-এর সংকেত, 'প্রতিভা-পাইপলাইনের গুণমান'-এর প্রমাণ নয়। তা সত্ত্বেও, এই ফানেলটিই লিগের সবচেয়ে বাস্তব সম্পদ—কারণ এটি মিডিয়ার দাবি নয়, মানুষের িক আগ্রহের প্রতিফলন। পিকেএলের অনুপস্থিতিতে গ্রামীণ কাবাডি-সরবরাহ শুষে নিয়ে পাইপলাইন উষ্ণ রাখার কাজটি সিকেএল করছে, এবং এটাই লিগটির অস্তিত্বের সবচেয়ে শক্ত সামাজিক যুক্তি।
ব্যবসার ছবিটা অস্পষ্ট
সিকেএল কোনও সম্প্রচার অংশীদারের নাম ঘোষণা করেনি। লিগ-বিস্তারের ঘোষণায় এই অনুপস্থিতি উল্লেখযোগ্য—সাধারণত এ ধরনের অনুষ্ঠানে মিডিয়া চুক্তির কথা বলা হয়। মনে করা হচ্ছে, লিগের বিতরণ মূলত ডিজিটাল বা আঞ্চলিক স্তরে সীমিত। পৃষ্ঠপোষকতা ও সম্প্রচার আয়ের কোনও তথ্য নেই। ফলে লিগের আর্থিক স্থায়িত্বকে প্রমাণিত ধরে নেওয়া যায় না।
এই বাস্তবতায় ব্যবসায়িক মডেলটি 'কম পুঁজি, বেশি প্রতিভা' ধরনের। তারকা-নির্ভর নয়, সংখ্যা-নির্ভর দল গঠন। দলের পরিচয় তৈরি হয় বড় পুল থেকে, চুক্তিবদ্ধ তারকা থেকে নয়। ফ্র্যাঞ্চাইজির মালিকরা এটিকে পিকেএলের অনিশ্চয়তার উপর কৌশলগত বাজি হিসেবে দেখছেন, নাকি শখের প্রকল্প হিসেবে—সেটাই এখন নির্ণায়ক প্রশ্ন।
সুশাসনের প্রশ্নে নীরবতা
প্রতিবেদনে লিগের পরিচালনা সংস্থার নাম নেই। ভারতীয় অপেশাদার কাবাডি ফেডারেশন বা আন্তর্জাতিক কাবাডি ফেডারেশনের অনুমোদন আছে কিনা তা উল্লেখ নেই। খেলোয়াড় সুরক্ষা, চুক্তি, বীমা, ডোপিংবিরোধী ব্যবস্থা—কিছুই আলোচিত হয়নি। ৩০০-plus খেলোয়াড়ের একটি বাজারে, যাঁদের অনেকেই গ্রামীণ পটভূমি থেকে আসা এবং দর-কষাকষির ক্ষমতা কম, এই নীরবতা একটি বাস্তব শ্রম-কল্যাণের প্রশ্ন তোলে।
ভারতের কাবাডিতে ফেডারেশন-বিরোধ ও প্রশাসনিক বিতর্কের দীর্ঘ ইতিহাস আছে। এমন প্রেক্ষাপটে অনুমোদনহীন বা সমান্তরাল একটি লিগ খেলাটির উন্নয়ন-পরিবেশে সমন্বয়হীনতা তৈরি করতে পারে—বিশেষত জাতীয় দলের যোগ্যতা নির্ধারণের প্রশ্নে।
শিল্প-স্তরে প্রভাব
ভারতের অ-ক্রিকেট লিগ-বাস্তুতন্ত্রে পিকেএল প্রমাণ করেছে যে 'স্থানীয় জনপ্রিয় খেলা + বিনোদন প্যাকেজিং + নিলাম + প্রাইম-টাইম সম্প্রচার' মডেল লাভজনক। এই মডেলের অনুসারী হয়ে ব্যাডমিন্টন, কুস্তি, ভলিবল, টেবিল টেনিসের লিগ এসেছে। সিকেএল সেই তরঙ্গের তৃতীয় স্তর—নতুন খেলার লিগ নয়, বরং পিকেএলেরই একটি ফিডার-অনুলরণ, যার স্কেল পিকেএলের অনেক ভগ্নাংশ।
আন্তর্জাতিক প্রভাব কার্যত শূন্য। সিকেএল ইরান, বাংলাদেশ বা দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে কাবাডির আন্তর্জাতিক সংলাপকে এগিয়ে নেয় না। আন্তর্জাতিকায়নের জন্য দেখতে হবে পৃথকভাবে উল্লিখিত বিশ্বকাপ ও মহিলা লিগের পরিকল্পনা—এই লিগ নয়।

ঝুঁকির তালিকা
১. বাণিজ্যিক অস্বচ্ছতা: পার্স বাড়লেও সম্প্রচার বা পৃষ্ঠপোষকতার কোনও ঘোষণা নেই। স্থায়িত্ব অপ্রমাণিত। ২. মজুরি-ঝুঁকি: ৩০০ খেলোয়াড়, ৫ কোটি রুপি—গড় আয় অত্যন্ত কম; আধা-পেশাদার শ্রমবাজারের আশঙ্কা। ৩. ভৌগোলিক ঘনত্ব: সব দল হরিয়ানা; জাতীয় ব্র্যান্ডিংয়ের সঙ্গে বাস্তব পরিধির ফারাক। ৪. তারকা-বিবরণী যাচাই: সুনীল মালিকের 'এশিয়ান গেমস অধিনায়ক' পদবি ও তাঁর ১০ লাখ রুপির দামের অসঙ্গতি যাচাইয়ের অপেক্ষায়। ৫. সুশাসন: পরিচালনা সংস্থা, ফেডারেশন অনুমোদন, খেলোয়াড় সুরক্ষা—সবই অস্পষ্ট।
সামনের দিকে
সিকেএল তাই একইসঙ্গে সত্যিকার তৃণমূল ঘটনা এবং অতিরঞ্জিত ব্র্যান্ডিংয়ের মিশেল। এর প্রকৃত শক্তি হরিয়ানার গভীর প্রতিভাভাণ্ডার এবং কম খরচে খেলোয়াড়-বাজার গড়ে তোলার সামর্থ্য। এর প্রকৃত দুর্বলতা অস্পষ্ট আয়ের মডেল, ক্ষীণ মজুরি এবং অনিশ্চিত সুশাসন।
পর্যবেক্ষণ করার মতো চারটি সংকেত: পিকেএলের সম্প্রচার স্বত্বের নিষ্পত্তি, সিকেএলের নিজস্ব মিডিয়া বা পৃষ্ঠপোষক চুক্তি, দ্বিতীয় মৌসুমের ম্যাচ-তথ্য ও দর্শকসংখ্যা, এবং ফেডারেশনের অনুমোদনের অবস্থা। এই চারটির যেকোনওটি বদলালে লিগটির মূল্যায়ন বদলাবে।
সবচেয়ে বড় কথা, পাঠকের ভুল করার সম্ভাব্য জায়গাটি একটিই—'কাবাডি চ্যাম্পিয়ন্স লিগ দশ দলে বড় হচ্ছে' শিরোনামটি পড়ে এটিকে জাতীয় বা আন্তর্জাতিক প্রবৃদ্ধির সংকেত ভেবে ফেলা। এটি হরিয়ানা-কেন্দ্রিক দ্বিতীয় স্তরের একটি লিগ, যা শীর্ষ স্তরের সম্প্রচার-সংকটের ফাঁকে বেড়ে উঠছে। তৃণমূলের শিকড় বাস্তব, কিন্তু স্থায়িত্ব ও পরিসর এখনও প্রমাণের অপেক্ষায়।
দাবিত্যাগ: এই প্রতিবেদনটি প্রকাশ্য তথ্য ও বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে তৈরি। উল্লিখিত অনেক পরিসংখ্যানের স্বতন্ত্র উৎস যাচাই করা যায়নি; সিদ্ধান্ত গ্রহণের আগে মূল ঘোষণার সঙ্গে মিলিয়ে দেখা উচিত। এটি কোনও বাজি বা লগ্নি-পরামর্শ নয়।
